En raison de la saturation de la morgue du CHU de Toulouse, l’établissement a installé deux conteneurs frigorifiques sur un parking du site de Rangueil, l’une des deux structures qui accueillent les patients décédés. Problème : les brancardiers transférant les défunts dans ces deux conteneurs (l'un relié à un camion, l'autre posé au sol) le faisaient « sans aucune protection » et « sans aucune formation », affirme la CGT qui a déclenché une procédure d'« alerte en cas de danger grave et imminent ».