«  IL IMPORTE pour le Conseil, à l’égard de toutes les personnes concernées, au premier rang desquelles les personnes vivant avec le VIH, de promouvoir le partage de l’information et du savoir, considérant qu’elles sont capables d’en apprécier la portée et les limites, et que l’un des fondements d’une société démocratique est l’égal accès à la connaissance.  » Cette remarque du Conseil national du sida (CNS), en forme de préambule à l’avis qu’il publie aujourd’hui, témoigne de l’âpreté des débats qui, depuis plus d’un an, agitent le monde de la lutte con