PRÈS DE CINQ ANS après l’accident d’irradiation qui a fait 145 victimes au CHU de Toulouse et au bout de trois ans d’enquête, les juges Anne-Marie Bellot et Pascal Gand* et le procureur adjoint Monique Ollivier, du pôle santé du tribunal de grande instance de Paris, ont fait le déplacement à Toulouse la semaine dernière, pour rendre leurs conclusions. Leur position est claire : « S’il y a bien eu une erreur humaine, et des insuffisances, on ne peut pas parler de faute pénale.