La chanson française revisitée

Pianiste, Thierry Maillard s'est attaqué à trois monstres sacrés – surtout de grands poètes – de la chanson française, Jacques Brel, Georges Brassens et Léo Ferré. Le triumvirat à jamais immortalisé lors d'une célèbre séance photo en 1969. En solo, celui qui est l'émule de Chick Corea, Bill Evans et, à la fois, de Bela Bartok et Igor Stravinski, a enregistré « Alone » (Ilona Records/L'Autre Distribution), dans lequel il reprend, revisite, réinvente, se réapproprie un triple répertoire entré au Panthéon de la poésie. Il nous fait découvrir sous ses doigts et avec lyrisme que ces chansons immortelles possédaient un réel feeling. Il sera en concert le 14 juin au Studio de l'Ermitage, à Paris, pour présenter son projet.

Les textes et la musique de Charles Aznavour ont toujours possédé une importante part de swing et de connotations proches du jazz. Comme le montre « Swing Aznavour » (VLF/UVM), gravé par le trio AZIII. Formé par Aldo Frank (piano), Tony Bonfils (contrebasse, fondateur de VLF/UVM, label français indépendant), et Didier Guazzano (batterie) le trio est connu pour avoir accompagné de grands noms de la chanson française sur scène et en studio. Le tout avec l'assentiment et le « regard bienveillant » de Charles Aznavour lui-même. On trouve dans cet opus des standards, comme « Hier encore », « Paris au mois de mai », « Comme ils disent » ou « Désormais », ainsi que des perles moins populaires. Un univers indémodable, lui aussi revisité avec émotion et déférence par un trio très homogène.

Chanteuse d'origine italienne, Laura Litardi s'est, elle, attaquée à Serge Gainsbourg, l'homme « à la tête de chou », qui avait su, à travers son personnage parfois sulfureux, ses provocations et ses coups de gueule, créer des textes d'une rare originalité et une musique sans cesse en évolution. Dans « Gainsbourg etc... » (VLF/UVM), la chanteuse à la voix chaude, accompagnée d'une rythmique conduite par Công Minh Pham (piano), reprend, improvise et fait sonner jazz des thèmes que, déjà à l'origine, le grande Serge avaient fortement colorés swing et rock.