Sans avoir assisté aux événements, les psychologues, psychiatres ou médecins généralistes ne sont pas imperméables aux récits d’horreur qu’ils peuvent entendre. « Mais il ne s’agit pas de syndrome de stress post-traumatique, indique le Pr Louis Crocq, fondateur des CUMP. Certains concepts qui circulent outre-Atlantique, comme le syndrome de stress post-traumatique secondaire ou la traumatisation vicariante, défendent qu’un thérapeute en empathie puissent s’approprier le trauma par procuration. L’École française ne partage pas ce point de vue ».