Une anomalie du gène SHOX a été découverte chez Arthur (9 ans) et Eliot (7 ans), deux frères dont la taille se situe à moins 2 DS par rapport à la norme. Leur vitesse de croissance a été régulière, leur taux d’IGF-1 (insulin-like growth factor 1) est normal. Un traitement par hormone de croissance va être instauré. Le père mesure 167 cm, la mère 169 cm. La grand-mère paternelle était de très petite taille.