Les grandes comédiennes au théâtre sont-elles au seul service des textes ? Isabelle Huppert dans La Ménagerie de verre (Tennessee Williams) et Dominique Blanc dans La Douleur (Marguerite Duras) soulèvent au moment du final l'enthousiasme du public, vent debout et rappels nombreux. Pourtant, l'interprétation d'Isabelle Huppert qui se veut grandiose, jouant l'outrance, efface toutes les nuances du portrait de la mère célibataire avec deux grands enfants dont une fille infirme, en état de crise.