Pour tenter d'anticiper ce que sera l'hôpital de demain, la Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques (Drees, ministère de la Santé) a élaboré plusieurs hypothèses à l’horizon 2030, fondées sur des projections d’activité hospitalière de court séjour.

Les cinq scénarios intègrent – ou pas – différents paramètres dont l'amélioration de la prise en charge en ville de certaines pathologies chroniques, les progrès techniques, les changements de pratiques hospitalières ou l'évolution démographique.