Bien qu’elle ait terminé 2010 en équilibre –voire avec un excédent d’environ un milliard d’euros, ce qui ne sera confirmé qu’au printemps prochain –, l’assurance-maladie allemande devra réaliser 9 milliards d’euros d’économies cette année pour éviter de replonger dans le rouge dans douze mois. C’est tout l’objet de la réforme préparée en 2010 par le ministre de la santé, le Dr Philipp Rösler, et qui a été définitivement adoptée juste avant Noël.